hostile bid câu

Câu ví dụ

1. PeopleSoft's board of directors has rejected Oracle's revised hostile bid, saying it believes the company is worth more than $26 a share.
   Ban Giám đốc của PeopleSoft đã từ chối giá mới mà Oracle trả để mua hãng phần mềm này và cho rằng công ty của họ còn trị giá cao hơn mức 26 USD/cổ phiếu.
2. The following month Starwood Lodging announces an agreement to purchase ITT Sheraton Corporation [and its ad hoc waypoint hijacking technology] for $14.3 billion, acting as a white knight against a hostile bid from Hilton.
   Vào tháng tiếp theo Starwood Lodging công bố một thỏa thuận khác để mua Tổng công ty ITT Sheraton với giá 14,3 tỷ USD,và hành động như một kỵ sĩ trắng chống lại gói thầu thù địch từ Hilton.
3. If Broadcom opts for a hostile bid, Qualcomm’s governance rules would allow the firm to submit its own candidates for Qualcomm’s entire 11 member board by the 8 December nomination deadline.
   Nếu Broadcom chuyển sang hướng tiếp cận “thù địch”, quy định của Qualcomm sẽ cho phép công ty đối thủ đề xuất danh sách ứng cử viên cho ban quản trị gồm 11 thành viên trước ngày 8/12.
4. In October, Starwood Lodging announces an agreement to purchase ITT Sheraton Corporation for $14.3 billion, acting as a white knight against a hostile bid from Hilton.
   Vào tháng tiếp theo Starwood Lodging công bố một thỏa thuận khác để mua Tổng công ty ITT Sheraton với giá 14,3 tỷ USD,và hành động như một kỵ sĩ trắng chống lại gói thầu thù địch từ Hilton.
5. Qualcomm had in January said it would implement a series of targeted reductions to save $1 billion in annual costs as part of its attempt to win over investors support against a hostile bid from rival Broadcom.
   Vào tháng 1 vừa qua, Qualcomm cho biết sẽ thực hiện cắt giảm để tiết kiệm 1 tỷ USD chi phí hàng năm với nỗ lực để dành được sự ủng hộ của các nhà đầu tư trong một gói thầu sắp tới trước đối thủ Broadcom của họ.

đọc thêm ↓